Não há resposta real. A solução alternativa:
- use
exit
no shell em vez de ctrl-k -
nunca renomeie sua janela: use as seguintes script ( ou algo similar)
case $TERM in screen*) SCREENTITLE='\[\ek\e\\]\[\ek\W\e\\]' ;; *) SCREENTITLE='' ;; esac export PS1="${SCREENTITLE}[\u@\h \W]\$ "