Verifique se o seu servidor proxy não está bloqueando as portas do Gmail IMAP ou o endereço imap.gmail.com? ou possui mapeamento de porta apropriado para portas abaixo. O Gmail usa essas portas para acessar por meio de clientes de e-mail:
IMAP : 993
POP3 : 995
SMTP : 587 or 465