Putty processa backtick como um circunflexo

Question

Ao usar o Putty para se conectar a uma máquina Gentoo UTF-8, os backticks são representados como um "circunflexo": â

Putty faz uma citação em um "circunflexo".

Como posso evitar que isso aconteça?

    

Answer 1

putty mostra cotações como a com um chapéu

Putty às vezes tem problemas para converter conjuntos de caracteres, você precisa mexer na tradução do seu conjunto de caracteres nos dados recebidos.

Na configuração do Putty, clique aqui:

1. Namassa,váparaaconfiguraçãoecliquenoitem"Janela".
2. Clique no item "Tradução".
3. Haverá uma caixa suspensa que diz: Received data assumed to be in which character set Defina isso como UTF-8. Ou se já é UTF-8, tente uma das variáveis ISO-8859.
4. Salve as configurações e abra um novo terminal.
5. O a circumflex é renderizado corretamente como um back tick agora.

Para os curiosos, por que isso acontece?

link