Mova a partição intermediária para a direita, ou seja, o final da unidade e, em seguida, você pode expandir a partição de 34 GB, uma vez adjacente ao espaço não alocado.
Você ainda deve conseguir inicializar no Windows. No pior dos casos, talvez seja necessário executar o Reparo de Inicialização a partir do DVD do Windows e, em seguida, o Reparo de Inicialização a partir de um LiveCD do Ubuntu.