Parece que o seu modem * DSL está em modo de ponte. Neste modo, o endereço IP público é passado diretamente para o seu computador conectado, e o dispositivo DSL não faz nada além de empurrar os pacotes para frente e para trás.
Nesse caso, você configurará o Compartilhamento de conexão com a Internet no seu computador conectado e terá os outros computadores por trás dele. O encaminhamento de porta nesse cenário pode exigir uma ferramenta de terceiros .
É claro que, se você estiver executando o servidor de jogos neste mesmo computador , não será necessário encaminhar nenhuma porta, pois o endereço IP público já será encerrado.
Se você realmente quiser colocar o modem * DSL no modo roteado e fazer o encaminhamento de porta a partir dele, verifique o manual do usuário para o procedimento correto (e os endereços IP padrão para conexão).