Eu não sei de nenhum suporte de fórmulas para tabelas do Word. Você pode adicionar uma planilha do Excel ao seu documento do Word para fazer isso.
Na primeira célula, adicione uma função como:
=IF(B1 <> "", "Mr", "")
Em seguida, selecione essa célula e deslize para baixo todas as linhas às quais deseja aplicá-la e pressione Ctrl
- D
para preencher a fórmula.