Como você corrige os separadores de caminho no git ao usar o powershell?

Question

Estou usando o addon do github powershell para executar o git no windows. Tudo parece funcionar bem, exceto quando estou adicionando submódulos. Nesse caso, o complemento do powershell está adicionando caminhos com \ como separadores de caminho em vez de / .

Exemplo

[submodule "lib\myLibrary"]
    path = lib\myLibrary
    url = path\to\library\repository

Se eu entrar e corrigir manualmente os separadores de caminho, posso executar com êxito 'git submodule update --init' e obter o submódulo como esperado.