Eu assumo que isto é o que você está perguntando:
How do I make the Raspberry Pi device accessible from any machine in the network ?
A solução simples seria conectar o dispositivo Raspberry Pi diretamente à porta ethernet da LAN do seu roteador sem fio para obter um endereço IP 10.3.3.x . Dessa forma, seu laptop Ubuntu e qualquer outro dispositivo conectado à sua rede teriam acesso ao Pi .
Se, por algum motivo, você quiser que o Pi esteja conectado apenas ao seu laptop Ubuntu, mas ainda assim torne o dispositivo acessível à rede, será necessário conectar suas interfaces de rede com e sem fio em seu laptop, o que também exige que vocêwireless card support promiscuous mode . Você precisa procurar as etapas para vincular eth0 e wl0 .