Eu inicializei com sucesso uma instalação de partição física existente do Ubuntu 12.04 em um host Windows 7, como explicado
A coisa é que eu quero:
ou
... para configurar a inicialização automática na inicialização do Virtualbox AND Physical, mantendo as entradas de menu do Windows 7 na inicialização física .
Corrija-me se estiver errado, mas digo uma segunda instância do grub desde depois de executar update-grub na VBox VM (que, na verdade, executa uma partição física, mas só tem visibilidade para na mesma partição), perco as entradas do menu do Windows 7, pois não consigo ver todo o disco enquanto atualizo a configuração do grub (posso recuperar minha entrada de inicialização do Windows 7 inicializando o Ubuntu como host e executando novamente o grub de atualização com o disco "cheio" visibilidade). Eu esperaria que fosse possível criar uma partição virtual no meu arquivo .vmdk VBox para instalar um segundo grub lá, e ainda manter o "ponteiro" para a partição física do Ubuntu visível no mesmo .vmdk (pode ser impossível, mas não sei dizer).
Sinta-se à vontade para incluir qualquer piada do Inception em suas respostas, posso me relacionar.
PS: Pensar mais sobre essa questão me levou a uma teoria sobre a instalação do grub para Windows na minha partição Win7, dando prioridade a boot, e tendo dois comandos no menu quando inicializar fisicamente: O primeiro (instalado na partição Win7) permitir-me-ia escolher entre o Win7 e a segunda partição do Grub (aquela que irá iniciar automaticamente o VBox sem o disco de recuperação). Alguém conseguiu isso? Eu não estou familiarizado com grub4dos ou wingrub, então eu discordo.