O WebMatrix é uma ferramenta de desenvolvimento e usa o IIS Express , não o IIS. O IIS Express é uma versão menor do IIS para uso durante o desenvolvimento de um aplicativo e não para ser usado para hospedar o site utilizável final. Por padrão, ele é bloqueado para permitir que o usuário local da máquina acesse o site.
Para publicar corretamente seu site no IIS para ser acessado por outras pessoas, você precisa configurar o IIS normal na máquina e publicar seu site da WebMatrix.
Informações sobre como configurar seu site podem ser encontradas no Suporte da Microsoft: Como configurar seu primeiro site do IIS
Para publicar da WebMatrix, o seguinte deve ajudar: Publique seu site
Também gostaria de sugerir que você leia o seguinte com detalhes sobre WebMatrix:
Entre outras coisas, o seguinte é importante (negrito por mim)
WebMatrix is a free and lightweight web development tool. Create, publish, and maintain your website with ease.