Estou usando o bitlbee no OS X há algum tempo, mas atropelei um obstáculo ao tentar usá-lo da maneira que gostaria.
Eu tenho um arquivo .plist criado que lança bitlbee na inicialização, e isso está funcionando bem. Eu então uso o irssi para me conectar, e uso o meu trabalho jabber, assim como o chat do GTalk e do Facebook.
Idealmente, gostaria de usar 2 instâncias do bitlbee, com 2 instâncias do irssi - mantendo, assim, meus comunicados pessoais separados dos relacionados aos negócios.
Não consigo descobrir (via launchctl e .plist files) como obter duas instâncias de bitlbee em execução na inicialização, ouvindo em portas diferentes (6667 e 6668 para simplificar). Uma vez que isso esteja funcionando, é uma simples questão de ter o irssi conectado a localhost:port e tudo está bem.
Pensamentos ou ideias? Configurações podem ser fornecidas, se necessário.
Você poderia fazer isso com uma única instância do Bitlbee. Basta usar um login diferente do segundo irssi.
Se você realmente quiser uma segunda instância do Bitlbee, faça um segundo arquivo de configuração e escute-o em uma porta diferente. Em seguida, execute o segundo Bitlbee usando o segundo arquivo de configuração (use o "-c /path/to/second.conf" no script de inicialização). Então use a segunda instância do irssi para conectar ao segundo Bitlbee.