Mate o processo de atualização do Windows (é aquele que começa com "wu ..."). Eu tinha dois deles em execução - um sob a conta do sistema e um sob minha conta. Eu matei o processo de conta do sistema.
Em seguida, ele informará que a atualização falhou e que há um número X restante. Você pode começar a instalá-los novamente e, desta vez, deve funcionar melhor.