A solução é bastante simples, uma vez que tenho tempo suficiente para pensar nisso com um pouco de ajuda de karan (obrigado karan). Se o local de destino para descompactar tiver menos de 200 GB de espaço livre e a coleção for 100 GB, a solução pode ser criar duas bibliotecas diferentes da coleção de 100 GB, digamos duas bibliotecas de 50 GB, e isso pode ou não resultar em melhor uso do disco, dependendo de como você divide a coleção em bibliotecas separadas.