Estou respondendo minha própria pergunta aqui. Depois de um pouco mais de google eu encontrei este tópico no fórum: link
Aparentemente, é um problema com o Windows 7 e algumas placas de som. Minha placa de som (Creative X-Fi) eventualmente corta o sinal de áudio se nada estiver sendo reproduzido. Minha solução foi usar saída óptica diretamente da minha placa-mãe, já que felizmente tenho saída óptica. Eu não tenho mais meus modos de troca de receptor depois de fazer isso. Eu suponho que a única sugestão apropriada para qualquer outra pessoa que tenha esse problema é trocar as placas de som como eu fiz.