abra um terminal e mude para o diretório em que o arquivo baixado foi salvo mude para usuário root
sudo su
em seguida, execute o arquivo baixado (este é o instalado, sua versão pode ter outro nome)
./ati-driver-installer-11-6-x86.x86_64.run
siga as instruções e tudo deve estar bem