vboxnet mostra contagem de tráfego incorreta

Question

Estou um pouco confuso na contagem de tráfego entre a máquina virtual (usando o VirtualBox no Linux x86, 3.2.0).

O acesso à Internet da máquina virtual é através do NAT (iptables). VM usando adaptador somente de host, por ex. %código%. Após alguns downloads / uploads da VM (cerca de 2 GB), vejo estes:

vboxnet1  Link encap:Ethernet  HWaddr 0a:00:27:00:00:01
...
RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:401121 (391.7 KiB)

Então, por que os contadores não mostram informações corretas?