Tente isso
Selecione a coluna B e, na guia "Página inicial", selecione "Formatação condicional" > Nova regra > "use uma fórmula para determinar qual célula deseja formatar" > na caixa abaixo digite esta fórmula
=AND(A1="C",B1="A")
e depois clique no botão "Format" para definir o formato necessário (preenchimento vermelho)
Isso destacará qualquer entrada "A" na coluna B onde a coluna A na mesma linha="C"
As instruções se aplicam ao Excel 2007 ou posterior