No final, descobriu-se que o firewall do meu computador host de alguma forma "magicamente" mudou sua configuração - depois de um certo número de conexões de entrada, eu acho.
Ao mesmo tempo, comecei a usar o switch. Então esses dois eventos colidiram por acidente ...
Desculpe pelo seu tempo!