Como posso desbloquear uma unidade sem sistema Mac OS X 10.5.8?

Question

Acabei de reinstalar o OS 10.5.8 na minha torre G4 (estou usando-o como servidor de arquivos / máquina auxiliar). Não tenho certeza se isso tem algo a ver com isso, mas tenho outra dirigir na máquina e não consigo acesso a ela. Eu tentei usar a janela de obtenção de informações, mas ela não retém nenhuma alteração que eu faça.

Notas :

• A segunda unidade é reconhecida Estou apenas bloqueado de ver o conteúdo. Não pode ler ou escrever. Também o utilitário de disco reconhece isso. Verifiquei o disco usando ferramentas de disco e não houve erros.
• Aqui está uma captura de tela da janela de obtenção de informações da unidade (os nomes dos usuários parecem confusos também).