Se você clicar com o botão direito do mouse na pasta no Gerenciador de controle de origem do TFS - > Avançado - > Segurança... Você pode definir as permissões para a pasta. Eu acho que você quer definir a propriedade Check In para negar - mas sua pergunta não é clara como cristal.