Você precisa configurar sshd , O d significa daemon . Um daemon é um serviço.
Configurar ssh está apenas configurando o cliente.
Procure no arquivo sshd_config e defina PasswordAuthentication no .
No arquivo osx está em:
/private/etc/sshd_config
Reiniciando o sshd:
launchctl stop com.openssh.sshd
launchctl start com.openssh.sshd