Eu tenho uma máquina Win7 e um diretório compartilhado sobre isso. Os usuários fazem logon por meio de um domínio. Isso tudo funciona bem em outro cliente Windows, mas não em Macs (Lion ou Mountain Lion). A mensagem de erro do OSX é bastante geral, algo como 'não foi possível conectar ao servidor'. O Google produz uma infinidade de perguntas semelhantes, todas com várias soluções sugeridas. O único que tentei é olhar para as opções de autenticação no servidor, que foram definidas como sugerido.
Minha pergunta atual é: onde estão os logs no Windows e no OSX que eu deveria examinar para descobrir qual é o problema real? Deve haver mensagens de erro mais detalhadas em algum lugar, não sou fã de tentar soluções aleatórias de fóruns que podem ou não estar relacionados ao problema real.