Conectando as portas WAN e LAN ao mesmo hub

Question

Por algum motivo, desejo conectar a porta WAN e a porta LAN em um roteador ao mesmo hub e fazer com que o hub seja conectado às duas redes, à Internet e a uma rede privada. Abaixo está um diagrama da configuração de rede que gostaria de criar.

Eu tentei isso e não funcionou como esperado. O PC 1 não tem nenhum problema, mas o PC 2 não pode se conectar à Internet. Quando eu ping 192.168.0.1 do PC 2, todos os pacotes são perdidos. Funciona bem quando o PC 2 é conectado diretamente ao roteador.

Qual é o problema com a configuração de rede acima?