Até agora eu tenho isso (o que é suficiente para mim no momento):
ctags -R --languages=php --langmap=PHP:+.tpl --tag-relative=yes --PHP-kinds=+cf
No entanto, ainda não consigo pressionar "C-]" quando quero ir para a definição de uma matriz ou variável em outro arquivo.
Meu palpite é que isso é por causa de PHP precedendo variáveis com $ ou porque eu preciso de algum sinalizador em --PHP-kinds ?