Eu tenho minhas mãos em um antigo AVI.
Quando aberto com o VLC, parece que há dois SRT embutidos no cabeçalho AVI (possível?)
Posso removê-los? (Sim, eles são soft subs) Ou posso limpar o cabeçalho? Eu tentei com o VirtualDub fazer uma cópia direta de vídeo e áudio, mas subs foram deixados no arquivo (embora tenha 4 MB a menos)