Se você quiser apenas se conectar ao seu convidado do seu host, não será necessário encaminhar nada. Use o encaminhamento de porta para se conectar ao seu convidado de máquinas fora do seu host. No seu caso, tudo o que você precisa fazer é encontrar o endereço IP do seu convidado e, em seguida, conectá-lo ao seu host.
Se você decidir configurar o encaminhamento de porta, poderá usar as instruções aqui: link
Além disso: link
Certifique-se de colocar suas entradas estáticas abaixo da seção "NÃO MODIFICAR" do dhcpd.conf.
Algumas coisas em que tropecei foram atribuir um endereço IP fora do alcance do escopo DHCP (na mesma sub-rede, não se esqueça disso) e nomear o host no arquivo dhcpd.conf exatamente igual ao seu convidado no VMWare (caso contrário, não faz nada).
Você pode reiniciar o serviço DHCP do host VMWare com os seguintes comandos para não precisar reiniciar o aplicativo:
sudo / Aplicativos / VMware \ Fusion.app/Contents/Library/vmnet-cli --stop
sudo / Aplicativos / VMware \ Fusion.app/Contents/Library/vmnet-cli --start