Parece um problema de driver do BootCamp, você terá que esperar até que a Apple atualize seus drivers BootCamp para suportar o Windows 8.
Eu fiz o upgrade para o Windows 8 e agora não consigo alterar o brilho da tela. As teclas F1 / F2 alteram o medidor de brilho no Painel de Controle do Boot Camp, mas esse nível não afeta o brilho real da tela.