Eu também notei isso (a roda do mouse não funciona ao voltar para o main screan da Store, e similar em alguns outros apps também).
O que funciona para mim é clicar em uma área em branco do plano de fundo (por exemplo, acima da barra de rolagem, mas abaixo dos blocos). Isso garante que o plano de fundo esteja ativo (com foco) e faça com que ele comece a capturar novamente a roda do mouse.
IMO é irritante, e esperançosamente eles consertarão isso. ;)