Eu fiz um bookmarklet que permite redimensionar todo o vídeo html5, seja por meio de um par de fatores de escala explícitos, seja para ajustá-lo a uma proporção específica: link
Muitos vídeos em streaming estão na proporção errada. Quase todas as discussões sobre isso que eu já encontrei tratam de como baixar e corrigir os vídeos, ou como ter certeza de que seus vídeos estão corretos, se você estiver fazendo o upload deles. Eu estou especificamente pedindo uma maneira de controlar a proporção de streaming de vídeos.
Para o YouTube, eu tenho um script Greasemonkey instalado que faz exatamente isso. Mas isso é apenas para o YouTube. Eu quero algo que funcione (espero) em qualquer streaming de vídeo baseado em Flash, inclusive no modo de tela cheia.
Linux Mint 12 KDE, Firefox 12.0, Flash 11.0.1.152.
Eu fiz um bookmarklet que permite redimensionar todo o vídeo html5, seja por meio de um par de fatores de escala explícitos, seja para ajustá-lo a uma proporção específica: link
Tags video aspect-ratio