Parece ser apenas uma parte das configurações do MTA como tratar o NDR ou o DSN, não o Thunderbird. A mensagem devolvida, quando explicitamente solicitada, é composta pelo MTA, como exim4.
Estou usando o thunderbird e tenho o estranho spammer que está enviando e-mails com uma notificação de status de entrega que basicamente diz a eles que somos uma pessoa viva e que enviamos mais.
Existe uma maneira de parar ou pelo menos me avisar antes que essas notificações sejam enviadas.
FYI, eu não estou falando sobre recibos de retorno.
Obrigado.