O compartilhamento de conexão com a Internet no OSX faz com que solicitações da web atrasadas

Question

Eu tenho um iMac conectado ao meu roteador via Wi-Fi e um PC conectado por ethernet ao iMac. O iMac está compartilhando sua conexão.

Eu nunca tive um problema com isso no passado (pré Lion de qualquer maneira), mas agora todas as solicitações de páginas da web levam uma eternidade para resolver o iMac (elas são instantâneas no PC). Isso sugere para mim que o iMac está tentando resolvê-lo através do PC todas as vezes?

Eu tentei reordenar as conexões nas configurações de rede, mas isso não fez diferença.