Supondo que você tenha instalado o nodejs ( sudo apt-get install nodejs ), o problema é o mesmo que foi relatado aqui - Ubuntu e Debian agora instalam o nó em /usr/bin/nodejs em vez de /usr/bin/node .
As duas soluções menos prováveis de quebrar seu sistema (no longo prazo) são: