Não sendo possível obter uma resposta aqui, continuei procurando. Modificarei essa resposta conforme obtiver mais informações e puder avaliar as opções abaixo:
Open Source / Free Solutions:
1) link
2) link
2a) link
3) link
4) link
Soluções comerciais:
1) link
2) link
Ainda estou procurando mais soluções e avaliando-as. Pior cenário, vou criar uma solução personalizada e abrir o código-fonte.