VMS permite nomes de arquivos idênticos em um diretório. Você pode incorporar um número de versão de 5 dígitos após nomes e extensões idênticos - portanto, você tem uma grande latitude armazenando muitos, muitos, muitos arquivos com nomes idênticos nesse SO / sistema de arquivos sem precisar hackear ou modificá-lo.
Não está claro como isso vai ajudar você ou qual problema você está resolvendo, mas o que você pergunta já foi codificado no sistema operacional de produção.