Você tentou pressionar ALT + F9 ? Esse atalho de teclado normalmente funciona para qualquer versão do Outlook e do Word para alternar entre os códigos de campo e seus valores.
Estou tentando desativar os "Exibir códigos de campo" nas opções do editor do Outlook 2007, mas meu Outlook não está exibindo essa opção! Eu não sei porque os outros podem ver isso e eu não tenho isso.
Enquanto isso, meus links aparecem com esses colchetes (www.google.com} etc. E não posso consertar sem esse botão!
Você tentou pressionar ALT + F9 ? Esse atalho de teclado normalmente funciona para qualquer versão do Outlook e do Word para alternar entre os códigos de campo e seus valores.