A resposta, como Taylor Gibb escreveu acima, é remover sua interface externa de qualquer Microsoft Bridge Adapter e configurar a bridging no VirtualBox. Fazer a ponte para adaptadores sem fio é especial, e o adaptador Microsoft Bridge não pode fazê-lo corretamente. (Você só pode transmitir em um único endereço MAC em uma interface sem fio, aquela a qual você se associou).
Você nem verá o adaptador sem fio no VirtualBox, a menos que você o remova de qualquer ponte da qual ele seja membro.