Então eu descobri como fazer isso.
Você precisa proteger as formas de plano de fundo (neste caso as raias) de serem selecionadas, de modo que, quando você clica na forma, em vez de ativar a forma como o Visio normalmente, ela ignora a forma e age como se você estava apenas clicando em uma área da página em branco, basicamente transformando as raias em plano de fundo, permitindo que você desenhasse a caixa de seleção que representa o objeto que está
Para fazer isso:
- Clique com o botão direito do mouse na raia > formato > proteção
- Marque a caixa "Da caixa de seleção"
- Pressione "Ok"
- Ir para Visualizar > Janela exploradora de desenho
- Na nova janela que apareceu, clique com o botão direito do mouse no caminho do documento (o bit que começa com C: \ ou qualquer outra unidade que você esteja usando) > proteger documento
- 'formas dos carrapatos' > Ok
- A forma que você selecionou originalmente não deve mais ser selecionável.
- Para reverter isso, desmarque "Formas" da vista de proteção.
Você pode aplicar isso a várias formas de uma só vez, mantendo o controle quando selecionar originalmente as formas que deseja proteger.