Tente isto:
1) Open the e-mail client program on the Samsung
2) Go to "menu | account settings"
3) Disable SMS-sync
Espero que isso seja feito para você, deste ponto em diante. E se você já fez isso, pelo que li, deveria ter cuidado com a sincronização de SMS.