Você deseja ativar o plug-in "Windows instável" no Gerenciador de configurações do CompizConfig. Se você não tiver instalado, execute sudo apt-get install compizconfig-settings-manager
ou pesquise por ele no Centro de Software.
Eu tinha o Ubuntu antes e havia uma opção incrível que me permitia obter um efeito "jelly" na janela, mas depois de reinstalar o Ubuntu 6 meses depois, descobri que as configurações do sistema são menos abrangentes e não têm a opção "jelly" favorita. Qualquer maneira de recuperá-lo?
Se você deseja ativar as janelas instáveis, mas não quer correr o risco de usar o CCSM, você também pode definir essa opção usando o Ubuntu Tweak, em Tweaks > Configurações do Compiz > Efeitos da área de trabalho :
Veja