Renomeia os dispositivos de entrada X11 com hotplugging?

Question

É possível alterar os identificadores do dispositivo de entrada X11, como por exemplo estão listados por xinput ? De preferência, sem mudar para uma configuração xorg.conf estática, estou usando o xorg-server 1.12.4 (archlinux).

Eu preciso fazer isso já que, como parece, o Blender identifica a caneta e o apagador de uma mesa digitalizadora usando os nomes codificados "caneta" e "apagador", mas por padrão os nomes do meu tablet são prefixados com o tipo, por exemplo "Caneta Wacom Bamboo 16FG 4x5 Caneta".

Edit: Na verdade eu descobri que este não é mais o caso, o Blender 2.63 identifica corretamente Pen e Eraser fora da caixa, por exemplo. eles produzem um efeito inverso ao esculpir. No entanto, eu estaria interessado em uma resposta apenas por curiosidade.