Sua melhor opção seria procurar por drivers nvidia recomendados pelo ubuntu via synaptic package manager . Procure pelo gerenciador de pacotes synaptic em sua instalação e, se ele não existir, você precisará instalá-lo usando sudo apt-get install synaptic via terminal. Eu acho que nvidia-glx será o certo para você. Abra o gerenciador de sinápticas e pesquise, instale os nvidia-glx e nvidia-xconfig . Depois disso, execute sudo nvidia-xconfig usando o terminal e vá para uma reinicialização. E certifique-se de colocar os outros na lista negra.