Esta resposta inclui instruções sobre como adicionar um PPA de terceiros - tenha cuidado.
Sim, depois de ter instalado o marlin com
sudo add-apt-repository ppa:marlin-devs/marlin-daily; sudo apt-get update; sudo apt-get install marlin
você pode então instalar o plugin do Dropbox para marlin e já que você está nele, adicione o plugin de serviço do Ubuntu One
sudo apt-get install marlin-plugin-dropbox marlin-plugin-ubuntuone
Depois de instalar o plugin e o pacote oficial do Dropbox para o Ubuntu, você pode ativar o plugin em marlin preferences
