Você deve ter um botão no canto inferior esquerdo da tela de login. (Na verdade, dois botões. Um para desligar sem fazer logon e outro para alterar o local)
Isso permitirá que você mude o layout do teclado.
Dê uma olhada nisso: Como fazer login no Windows quando a senha tem caracteres nacionais e o teclado está definido para os EUA