Você pode tentar usar um live CD do Ubuntu e uma ferramenta como o PhotoRec para recuperar a maioria dos arquivos. O único problema é que ele recuperará TODOS os arquivos que puder de uma partição com base em tipos de arquivos específicos.
Recentemente, usei essa ferramenta em uma unidade prestes a morrer com erros SMART, setores corrompidos e um MBR corrompido e, ainda assim, funcionou como mágica.
Pode ser um exagero para as suas necessidades, uma vez que você só precisa recuperar uma pasta, mas se realmente precisar desses dados, dê uma chance.
Veja aqui: link