Você pode tentar instalar a versão diretamente do PPA da Racket Team
sudo add-apt-repository ppa:plt/racket && sudo apt-get update
depois disso, instale-o com
sudo apt-get install racket
Essa será a versão 5.2.0-3 para o Ubuntu 11.10 resistente.