Eu duvido que isso seja feito tipicamente com javascript e o Outlook não permite a execução de javascript no e-mail.
Você teria que salvar o conteúdo em um arquivo anexado, o que permitiria a funcionalidade (embora eu aprecie que não seja muito amigável ao usuário).