Eu não consigo pensar de qualquer maneira que você poderia esconder o botão de inscrição de algumas pessoas, a menos que você possa tê-las em um grupo público e tê-lo configurado para esconder se eles estão nesse grupo ou algo assim.
Uma coisa fácil que você pode fazer é mover o botão de inscrição para o final, para que seja Unsubscribe, Forward, Archive, Subscribe ou talvez coloque 'forward' como a primeira opção.
Outra coisa que você poderia fazer é acima dos botões, colocar uma linha que diz 'Você está atualmente inscrito' nos e-mails ou 'Se você recebeu isso de' seu nome ', você está inscrito, se você receber isso como um encaminhamento , clique abaixo para se inscrever '.