Existe um utilitário que você pode configurar para assistir a um arquivo (o que significa que o software informa ao SO que ele deseja ser notificado quando o arquivo é gravado) e envia um email de notificação quando o arquivo atinge um determinado tamanho?
Tags windows email notifications