você tentou pesquisar aplicativos para Android? pesquisa rápida encontrada PcFileSynch Eu suspeitaria que um aplicativo como esse seria o maneira mais fácil se é apenas um pc e android. Se você quiser sincronizar vários PCs e seu telefone, você pode usar isso no droid e em outra solução entre os PCs, para que todos sejam mantidos em sincronia.