Bem, boas e más notícias. Tem a ver com o servidor AFP (Apple File Protocol). Aqui está a mensagem de erro completa
kFPMiscErr -5014 An unspecified error occurred
A razão pela qual estou postando isso como uma resposta é esta, isso não é uma função de algo que o Ubuntu está fazendo. Pelo que sei, não há consola de erros na sua cápsula do tempo, por isso não há nada que lhe diga o que correu mal e que não há como descobrir. Neste momento, eu ligaria para a Apple para suporte.